# Kannada translation of Weather (5.x-6.4)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather (5.x-6.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Real name"
msgstr "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weather"
msgstr "ಹವಾಮಾನ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "No data"
msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ"
msgid "Few clouds"
msgstr "ಒಂದಿಷ್ಟು ಮೋಡಗಳು"
msgid "Scattered clouds"
msgstr "ಚದುರಿದ ಮೋಡಗಳು"
msgid "Broken clouds"
msgstr "ತುಂಡು ತುಂಡಾದ ಮೋಡಗಳು"
msgid "Overcast"
msgstr "ಮೋಡಕವಿದ ವಾತಾವರಣ"
msgid "Calm"
msgstr "ಪ್ರಶಾಂತ"
msgid "North"
msgstr "ಉತ್ತರ"
msgid "Northeast"
msgstr "ಉತ್ತರಪೂರ್ವ"
msgid "East"
msgstr "ಪೂರ್ವ"
msgid "Southeast"
msgstr "ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ"
msgid "South"
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ"
msgid "Southwest"
msgstr "ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ"
msgid "West"
msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ"
msgid "Northwest"
msgstr "ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ"
msgid "Variable"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Celsius"
msgstr "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
msgid "mph"
msgstr "mph"
msgid "hPa"
msgstr "hPa"
msgid "inHg"
msgstr "inHg"
msgid "mmHg"
msgstr "mmHg"
msgid "N"
msgstr "N"
msgid "NE"
msgstr "ಈಶಾನ್ಯ"
msgid "E"
msgstr "ಪೂರ್ವ"
msgid "SE"
msgstr "ಆಗ್ನೇಯ"
msgid "S"
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ"
msgid "SW"
msgstr "ನೈಋತ್ಯ"
msgid "W"
msgstr "ಪಶ್ಛಿಮ"
msgid "NW"
msgstr "ವಾಯುವ್ಯ"