# Portuguese, Portugal translation of Weather (5.x-6.3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather (5.x-6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:44+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Real name"
msgstr "Nome verdadeiro"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Display settings"
msgstr "Exibir configurações"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Place"
msgstr "Lugar"
msgid "Display units"
msgstr "Exibir unidades"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "No data"
msgstr "Sem dados"
msgid "North"
msgstr "Norte"
msgid "Northeast"
msgstr "Nordeste"
msgid "East"
msgstr "Este"
msgid "Southeast"
msgstr "Sudeste"
msgid "South"
msgstr "Sul"
msgid "Southwest"
msgstr "Sudoeste"
msgid "West"
msgstr "Oeste"
msgid "Northwest"
msgstr "Noroeste"
msgid "Variable"
msgstr "Variável"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Default configuration"
msgstr "Configuração predefinida"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "A configuração foi guardada."
msgid "The default configuration has been saved."
msgstr "A configuração predefinida foi guardada."