# Chinese, Simplified translation of Weather (5.x-4.1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather (5.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "保存设置"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Real name"
msgstr "实名"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Display settings"
msgstr "展示设置"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "这个操作不可恢复。"
msgid "Temperature: !temperature"
msgstr "温度: !temperature"
msgid "Wind: !wind"
msgstr "风向: !wind"
msgid "Pressure: !pressure"
msgstr "压强: !pressure"
msgid "Rel. Humidity: !rel_humidity"
msgstr "Rel. Humidity: !rel_humidity"
msgid "Visibility: !visibility"
msgstr "能见度: !visibility"
msgid "Country"
msgstr "国家"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Southeast"
msgstr "东南"
msgid "South"
msgstr "南"
msgid "Southwest"
msgstr "西南"
msgid "West"
msgstr "西"
msgid "Northwest"
msgstr "西北"
msgid "Variable from !direction_a to !direction_b"
msgstr "从!direction_a到!direction_b的变量"
msgid "Variable"
msgstr "变量"
msgid "!speed mph"
msgstr "!speed英里/小时"
msgid "!speed km/h"
msgstr "!speed公里/小时"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Visibility"
msgstr "显示"
msgid "Temperature"
msgstr "温度"
msgid "Celsius"
msgstr "摄氏"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "华氏"
msgid "Wind speed"
msgstr "风速"
msgid "km/h"
msgstr "公里/小时"
msgid "Knots"
msgstr "Knots"
msgid "meter/s"
msgstr "米/秒"
msgid "Pressure"
msgstr "压强"
msgid "hPa"
msgstr "帕"
msgid "mmHg"
msgstr "毫米汞柱"
msgid "N"
msgstr "否"