# Hindi translation of Weather (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:50+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Weather"
msgstr "मौसम"
msgid "My weather"
msgstr "मेरा मौसम"
msgid "Place"
msgstr "जगह"
msgid "Select a place in that country for the weather display."
msgstr ""
"इस देश मे एक जगह चुने, जहां "
"का मौसम देखना हो ।"
msgid "Real name for the selected place"
msgstr "चुनी हुई जगह का असली नाम"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "light rain"
msgstr "हल्की बारिश"
msgid "heavy rain showers"
msgstr "भारी बारिश"
msgid "heavy freezing rain"
msgstr "भारी बारिश"
msgid "heavy rain"
msgstr "भारी बारिश"
msgid "rain"
msgstr "बारिश"
msgid "Calm"
msgstr "शान्त"
msgid "North"
msgstr "उत्तर"
msgid "Northeast"
msgstr "उत्तर-पूर्व"
msgid "East"
msgstr "पूर्व"
msgid "Southeast"
msgstr "दक्षिण-पूर्व"
msgid "South"
msgstr "दक्षिण"
msgid "Southwest"
msgstr "दक्षिण-पश्चिम"
msgid "West"
msgstr "पश्चिम"
msgid "Northwest"
msgstr "उत्तर-पश्चिम"
msgid "Variable from !direction_a to !direction_b"
msgstr "परिवर्ती !direction_a से  !direction_b"
msgid "Variable"
msgstr "परिवर्ती"
msgid "!speed mph"
msgstr "!speed मील प्रति घंटा"
msgid "!speed km/h"
msgstr "!speed किलोमीटर प्रति घंटा"
msgid "!visibility miles"
msgstr "!visibility मील"
msgid "!visibility kilometers"
msgstr "!visibility किलोमीटर"
msgid "Displays METAR weather data"
msgstr "METAR मौसम आकड़े दिखाऐ"