# Afrikaans translation of Weather (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 11:21+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Weather"
msgstr "Weer"
msgid "My weather"
msgstr "My weer"
msgid "Wind: !wind"
msgstr "Wind: !wind"
msgid "Pressure: !pressure"
msgstr "Lugdruk: !pressure"
msgid "Visibility: !visibility"
msgstr "Sigbaarheid: !visibility"
msgid "Reported on:"
msgstr "Gerapporteer op:"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Place"
msgstr "Plek"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die konfigurasie-opsies is gestoor."
msgid "No data"
msgstr "Geen data"
msgid "rain"
msgstr "reën"
msgid "Calm"
msgstr "Kalm"
msgid "North"
msgstr "Noord"
msgid "Northeast"
msgstr "Noord-oos"
msgid "East"
msgstr "Oos"
msgid "Southeast"
msgstr "Suid-oos"
msgid "South"
msgstr "Suid"
msgid "Southwest"
msgstr "Suid-wes"
msgid "West"
msgstr "Wes"
msgid "Northwest"
msgstr "Noord-wes"
msgid "Variable"
msgstr "Veranderlike"
msgid "!speed mph"
msgstr "!speed mpu"
msgid "!speed km/h"
msgstr "!speed km/h"
msgid "!pressure hPa"
msgstr "!pressure hPa"
msgid "!visibility miles"
msgstr "!visibility myle"
msgid "!visibility kilometers"
msgstr "!visibility kilometers"
msgid "Visibility"
msgstr "Sigbaarheid."