# Tamil translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Last updated"
msgstr "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Statistics"
msgstr "புள்ளிவிபரங்கள்"
msgid "Post"
msgstr "பதிவு"
msgid "!time ago"
msgstr "!time முன்னால்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "ஒன்று புதியது"
msgstr[1] "@count புதியவை"
msgid "Testing"
msgstr "சோதனையிடுகிறது"