# Polish translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Post"
msgstr "Wpis"
msgid "!time ago"
msgstr "!time temu"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nowy"
msgstr[1] "@count nowe"
msgstr[2] "@count nowych"
msgid "unlimited"
msgstr "nieograniczony"
msgid "Testing"
msgstr "Testowanie"
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zachowane."
msgid "notifications"
msgstr "powiadomienia"
msgid "Sharing"
msgstr "Udostępnianie"