# Latvian translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "Last updated"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Post"
msgstr "Ieraksts"
msgid "!time ago"
msgstr "!time atpakaļ"
msgid "Other"
msgstr "Cits"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 jauns"
msgstr[1] "@count jauni"
msgid "notifications"
msgstr "notifikācijas"
msgid "Sharing"
msgstr "Koplietošana"