# Kurdish translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Last updated"
msgstr "دوا نوێ بوونەوە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Statistics"
msgstr "ئامار"
msgid "Post"
msgstr "بڵاوکراوە"
msgid "!time ago"
msgstr "!time لەمەوبەر"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 نوێ"
msgstr[1] "@count نوێ"
msgid "Testing"
msgstr "تاقیکردنەوە"