# Korean translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "Remove"
msgstr "삭제"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Last updated"
msgstr "마지막 업데이트"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Statistics"
msgstr "통계"
msgid "Post"
msgstr "글 제목"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 전"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1개 새 글"
msgstr[1] "@count개 새 글"
msgid "Testing"
msgstr "테스팅"
msgid "Sharing"
msgstr "공유"