# Kazakh translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Last updated"
msgstr "Сонғыда жанартылған"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Post"
msgstr "Жазба"
msgid "!time ago"
msgstr "!time бұрын"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 жаңа"