# Italian translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "Post"
msgstr "Contenuto"
msgid "!time ago"
msgstr "!time fa"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nuovo"
msgstr[1] "@count nuovi"
msgid "unlimited"
msgstr "illimitati"
msgid "Testing"
msgstr "In fase di test"
msgid "nothing"
msgstr "nulla"
msgid "Sharing"
msgstr "Condivisione"