# Hebrew translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Last updated"
msgstr "עודכן לאחרונה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקות"
msgid "Post"
msgstr "הודעה"
msgid "!time ago"
msgstr "לפני !time"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Notifications"
msgstr "הודעות"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "אחד חדש"
msgstr[1] "@count חדשים"
msgid "notifications"
msgstr "הודעות"
msgid "Sharing"
msgstr "שיתוף"