# Persian (Farsi) translation of Watcher (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watcher (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Last updated"
msgstr "آخرین به‌روز رسانی"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Help"
msgstr "کمک"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Post"
msgstr "ارسال"
msgid "!time ago"
msgstr "!time پیش"
msgid "Other"
msgstr "دیگر"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "۱ جدید"
msgstr[1] "@count جدید"
msgid "Testing"
msgstr "آزمایش"