# Turkish translation of Watchdog Live (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watchdog Live (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 14:32+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Disable"
msgstr "devre dışı bırak"
msgid "error"
msgstr "hata"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "No log messages available."
msgstr "Herhangi bir kayıt iletisi mevcut değil."
msgid "Update interval"
msgstr "Güncelleme aralığı"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "warning"
msgstr "uyarı"