# Romanian translation of Watchdog Live (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watchdog Live (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:30+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "error"
msgstr "eroare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nu este disponibil niciun mesaj log."
msgid "Update interval"
msgstr "Interval de actualizare"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "warning"
msgstr "atenţie"