# Portuguese, Portugal translation of Watchdog Live (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watchdog Live (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
msgid "error"
msgstr "erro"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "No log messages available."
msgstr "Não há mensagens no registo."
msgid "Update interval"
msgstr "Intervalo entre actualizações"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "warning"
msgstr "aviso"