# Norwegian Nynorsk translation of Watchdog Live (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watchdog Live (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:12+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldingar er tilgjengelege."
msgid "Update interval"
msgstr "Oppdateringsintervall"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "warning"
msgstr "åtvaring"