# Japanese translation of Watchdog Live (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watchdog Live (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 09:21+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "error"
msgstr "エラー"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "No log messages available."
msgstr "ログメッセージはありません。"
msgid "Update interval"
msgstr "更新間隔"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "warning"
msgstr "警告"