# Arabic translation of Watchdog Live (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watchdog Live (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:44+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Disable"
msgstr "عَطِّل"
msgid "error"
msgstr "خطأ"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا رسائل في السجل."
msgid "Update interval"
msgstr "معدل التحديث"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "warning"
msgstr "تحذير"