# Swedish translation of Voting API (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting API (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 15:23+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Voting API"
msgstr "Voting API"
msgid "As Short Date"
msgstr "Som kort datum"
msgid "As Medium Date"
msgstr "Som mellanlångt datum"
msgid "As Long Date"
msgstr "Som långt datum"
msgid "As Time Ago"
msgstr "Som tid sedan"
msgid "Currently Logged In User"
msgstr "Inloggad för tillfället"
msgid "Global settings for the Voting API."
msgstr "Globala inställningar för Voting API."
msgid "Vote tallying"
msgstr "Ihopräkning av röster"
msgid ""
"On high-traffic sites, administrators can use this setting to postpone "
"the calculation of vote results."
msgstr ""
"På högtrafikerade sidor kan administratörerna använda denna "
"inställningen för att skjuta på kalkyleringen av röstresultat."
msgid "Tally results whenever a vote is cast"
msgstr "Räkna ihop resultat när rösten läggs"
msgid "Tally results at cron-time"
msgstr "Räkna ihop resultat vid schemalagda aktiviteter"
msgid "administer voting api"
msgstr "administrera voting api"
msgid "Provides a shared voting API for other modules."
msgstr "Tillhandahåller ett delat API för röstning åt andra moduler."