# Dutch translation of Voting API (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting API (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 18:21+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Voting API"
msgstr "Stemmen API"
msgid "As Short Date"
msgstr "Als korte datum"
msgid "As Medium Date"
msgstr "Als middenlange datum"
msgid "As Long Date"
msgstr "Als lange datum"
msgid "As Time Ago"
msgstr "Als tijd geleden"
msgid "Global settings for the Voting API."
msgstr "Globale instellingen voor de Stemmen API."
msgid "Vote tallying"
msgstr "Stembalans opmaken"
msgid ""
"On high-traffic sites, administrators can use this setting to postpone "
"the calculation of vote results."
msgstr ""
"Op drukbezochte sites kunnen beheerders deze instelling gebruiken om "
"het berekenen van de resultaten uit te stellen."
msgid "Tally results whenever a vote is cast"
msgstr "Maak de balans op nadat een stem is uitgebracht"
msgid "Tally results at cron-time"
msgstr "Maak de balans op bij een cron run"
msgid "administer voting api"
msgstr "beheer stemmen api"
msgid "Provides a shared voting API for other modules."
msgstr "Levert een gedeelde stemmen API voor andere modules"