# Turkish translation of Voting Actions (5.x-2.0b2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting Actions (5.x-2.0b2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Is"
msgstr "-dir"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "%title düğümünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Contains"
msgstr "İçerir"
msgid "Is less than"
msgstr "Küçük"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Küçük veya eşit"
msgid "Is equal to"
msgstr "Eşit"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Büyük veya eşit"
msgid "Is greater than"
msgstr "Büyük"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Eşit değil"
msgid "Vote"
msgstr "Oy ver"
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
msgid "Count"
msgstr "Sayı"
msgid "Overridden"
msgstr "Varsayılan değişmiş"
msgid "Set name"
msgstr "Takım adı"