# Tamil translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Types"
msgstr "வகைகள்"
msgid "History"
msgstr "வரலாறு"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Vote"
msgstr "வாக்கு"
msgid "!time ago"
msgstr "!time முன்னால்"
msgid "Votes"
msgstr "வாக்குகள்"
msgid "Log out"
msgstr "வெளியேறு"
msgid "My account"
msgstr "என் கணக்கு"