# Swedish translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "action"
msgstr "åtgärd"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Voting"
msgstr "Röstning"
msgid "Node types"
msgstr "Nodtyper"
msgid "Teaser view"
msgstr "Ingress"
msgid "Full-page view"
msgstr "Helsida"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Ingress och helsida"
msgid "Vote"
msgstr "Rösta"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sedan"
msgid "Votes"
msgstr "Röster"
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
msgid "My account"
msgstr "Mitt konto"
msgid "This week"
msgstr "Denna vecka"
msgid "This month"
msgstr "Den här månaden"
msgid "This year"
msgstr "I år"
msgid "Vote tag"
msgstr "Etikett för röst"