# Slovak translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "History"
msgstr "História"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "action"
msgstr "akcia"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "Voting"
msgstr "Hlasovanie"
msgid "Node types"
msgstr "Typy uzlov"
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovať"
msgid "!time ago"
msgstr "pred !time"
msgid "Votes"
msgstr "Hlasy"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "My account"
msgstr "Môj účet"