# Portuguese, Portugal translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "action"
msgstr "acção"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Voting"
msgstr "Votação"
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de nó"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "!time ago"
msgstr "!time atrás"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "All time"
msgstr "Todo o tempo"
msgid "My account"
msgstr "A minha conta"
msgid "This month"
msgstr "Este mês"
msgid "This year"
msgstr "Este ano"