# Portuguese, Brazil translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 19:06+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "action"
msgstr "ação"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Voting"
msgstr "Votos"
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de conteúdo"
msgid "Teaser view"
msgstr "Visualização de chamada"
msgid "Full-page view"
msgstr "Exibição de página inteira"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Chamadas e exibição de página inteira"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "!time ago"
msgstr "há !time"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Log out"
msgstr "Sair"
msgid "My account"
msgstr "Minha conta"
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"
msgid "This month"
msgstr "Este mês"