# Polish translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Tags"
msgstr "Etykietowanie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Rodzaje"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "action"
msgstr "działanie"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Voting"
msgstr "Ocena"
msgid "Node types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "Teaser view"
msgstr "Widok czołówki"
msgid "Full-page view"
msgstr "Widok całej strony"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Widok czolówki oraz całej strony"
msgid "Vote"
msgstr "Głosuj"
msgid "!time ago"
msgstr "!time temu"
msgid "Votes"
msgstr "Głosy"
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"
msgid "All time"
msgstr "Caly czas"
msgid "My account"
msgstr "Moje konto"