# Norwegian Nynorsk translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sidan"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "My account"
msgstr "Min brukarkonto"