# Dutch translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Types"
msgstr "Typen"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "action"
msgstr "actie"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Voting"
msgstr "Stemmen"
msgid "Node types"
msgstr "Node-types"
msgid "Teaser view"
msgstr "Teaser-weergave"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "!time ago"
msgstr "!time geleden"
msgid "Votes"
msgstr "Stemmen"
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
msgid "All time"
msgstr "Totaal"
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"
msgid "This week"
msgstr "Deze week"
msgid "This month"
msgstr "Deze maand"
msgid "This year"
msgstr "Dit jaar"
msgid "Vote tag"
msgstr "Stemtag"