# Norwegian Bokmål translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "!time ago"
msgstr "!time siden"
msgid "Votes"
msgstr "Stemmer"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "All time"
msgstr "Alt"
msgid "1 point"
msgid_plural "@count points"
msgstr[0] "1 poeng"
msgstr[1] "@count poeng"
msgid "My account"
msgstr "Min konto"
msgid "This week"
msgstr "Denne uka"
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"
msgid "This year"
msgstr "Dette året"