# Kazakh translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Tags"
msgstr "Тэгтар"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Types"
msgstr "Типтар"
msgid "History"
msgstr "Тарих"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "action"
msgstr "әрекет"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Vote"
msgstr "Дауыс беру"
msgid "!time ago"
msgstr "!time бұрын"
msgid "Votes"
msgstr "Дауыстар"
msgid "Log out"
msgstr "Шығу"
msgid "My account"
msgstr "Менін есебім"
msgid "This week"
msgstr "Бұл апта"