# Italian translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 13:41+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Tipi"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "action"
msgstr "azione"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Vote"
msgstr "Vota"
msgid "!time ago"
msgstr "!time fa"
msgid "Votes"
msgstr "Voti"
msgid "Log out"
msgstr "Esci"
msgid "All time"
msgstr "Dall'inizio"
msgid "My account"
msgstr "Profilo utente"
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"
msgid "This year"
msgstr "Quest'anno"