# Hebrew translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:51+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Types"
msgstr "סוגים"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "action"
msgstr "פעולה"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Voting"
msgstr "הצבעה"
msgid "Vote"
msgstr "הצבע"
msgid "!time ago"
msgstr "לפני !time"
msgid "Votes"
msgstr "הצבעות"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
msgid "My account"
msgstr "החשבון שלי"