# Finnish translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 22:26+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Tags"
msgstr "Vapaa määrittely"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Types"
msgstr "Tyypit"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "action"
msgstr "toiminto"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "Voting"
msgstr "Äänestys"
msgid "Node types"
msgstr "Solmutyypit"
msgid "Teaser view"
msgstr "Teaser näkymä"
msgid "Full-page view"
msgstr "Kokosivun näkymä"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Teaserit ja kokosivun näkymä"
msgid "Vote"
msgstr "Äänestä"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sitten"
msgid "Votes"
msgstr "Äänet"
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "My account"
msgstr "Oma käyttäjätilini"