# Persian (Farsi) translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Types"
msgstr "انواع"
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پیکربندی‌های پیشرفته"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "action"
msgstr "عمل"
msgid "Node"
msgstr "گره"
msgid "Vote"
msgstr "رای"
msgid "!time ago"
msgstr "!time پیش"
msgid "Votes"
msgstr "آراء"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
msgid "My account"
msgstr "حساب من"