# Spanish translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "action"
msgstr "acción"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Voting"
msgstr "Votación"
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de nodo"
msgid "Full-page view"
msgstr "Vista de página completa"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "!time ago"
msgstr "Hace !time"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"
msgid "All time"
msgstr "Todo el periodo"
msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
msgid "This year"
msgstr "Este año"
msgid "Do not display link"
msgstr "No mostrar enlace"
msgid "Display link"
msgstr "Mostrar enlace"
msgid "Vote tag"
msgstr "Etiqueta de voto"