# Afrikaans translation of Vote Up/Down (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vote Up/Down (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 13:00+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Tags"
msgstr "Etikette"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Types"
msgstr "Tipes"
msgid "History"
msgstr "Geskiedenis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "action"
msgstr "aksie"
msgid "Node"
msgstr "Mode"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "!time ago"
msgstr "!time gelede"
msgid "Votes"
msgstr "Stemme"
msgid "Log out"
msgstr "Teken uit"
msgid "My account"
msgstr "My rekening"
msgid "create storylinks"
msgstr "skep storieskakels"