# Ukrainian translation of Vocabulary Index (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vocabulary Index (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-25 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Налаштування запам'ятовано."
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словник"
msgid "Caching"
msgstr "Кешування"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистити кеш"
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Browsable"
msgstr "Проглядовуване"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Час життя кешу"
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"
msgid "Create index pages for vocabularies."
msgstr ""
"Створити індексні сторінки для "
"словників."
msgid "General settings."
msgstr "Загальні настроювання."
msgid "Configuration step not completed."
msgstr "Хід конфігурації не завершений."
msgid "Alphabetical"
msgstr "За алфавітом"
msgid "Terms per page"
msgstr "Термінів на сторінку"
msgid "The cache has been cleared."
msgstr "Кеш - очищено!"
msgid "%element_title may only contain numbers."
msgstr "%element_title може містити тільки цифри."
msgid "Paths may not contain a percentage sign."
msgstr ""
"Шляхи не повинні містити знака "
"відсотка."
msgid "Path is already used as an alias."
msgstr ""
"Шлях уже використовується в якості "
"синоніма."
msgid "Currently located at !location."
msgstr "У цей час розташоване в !location."
msgid "There are currently no terms in this vocabulary."
msgstr ""
"У цей час у цьому словнику немає "
"термінів."
msgid "Enable index pages for vocabularies."
msgstr ""
"Включити індексні сторінки для "
"словників."
msgid "Enable index blocks for vocabularies."
msgstr ""
"Включити індексні блоки для "
"словників."
msgid ""
"You may want to execute the following steps to configure Vocabulary "
"Index."
msgstr ""
"Ви можете виконати наступні кроки для "
"конфігурування покажчика словника."
msgid "Create index blocks for vocabularies."
msgstr ""
"Створити індексні блоки для "
"словників."
msgid "Index page or index block."
msgstr "Індексна сторінка або індексний блок."
msgid "Indicates whether this index is enabled or not."
msgstr "Показує, включений цей індекс чи ні."