# German translation of Views UI permissions (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views UI permissions (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Block title"
msgstr "Blocktitel"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Administer views"
msgstr "Views verwalten"
msgid "No Page View"
msgstr "Keine Seitenansicht"
msgid "<p>No views have currently been defined.</p>"
msgstr "<p>Bis jetzt wurden keine Ansichten erstellt.</p>"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Filters"
msgstr "Filterkriterien"
msgid "Exposed Filters"
msgstr "Hervorgehobene Filter"
msgid "Sort Criteria"
msgstr "Sortierkriterium"
msgid "Page header"
msgstr "Seitenkopf"
msgid "Page permissions"
msgstr "Seiten-Berechtigungen"
msgid "Page Type"
msgstr "Seiten Typ"
msgid "Block type"
msgstr "Art des Blocks"