# German translation of Views Saved Searches (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Saved Searches (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid ""
"The Views Saved Searches module allows users to save their current "
"configuration of exposed filters for later use."
msgstr ""
"Mit dem Modul Views Saved Searches können Benutzer Einstellungen von "
"Filtern in Ansichten speichern und wiederverwenden."
msgid "Save this search"
msgstr "Diese Suche speichern"
msgid "You must enter a name for this saved search."
msgstr "Geben Sie einen Namen für diese gespeicherte Suche ein."
msgid ""
"Your name for this saved search is too long. The name for a saved "
"search can not be longer than 128 characters."
msgstr ""
"Dieser Namen ist für eine gespeicherte Suche zu lang. Der Name für "
"eine gespeicherte Suche kann nicht länger als 128 Zeichen sein."
msgid "Your %name search was saved!"
msgstr "Ihre Suche %name wurde gespeichert."
msgid "Saved searches"
msgstr "Gespeicherte Suchanfragen"
msgid "Saved search %name deleted."
msgstr "Gespeicherte Suche %name gelöscht."
msgid "No saved searches found for this view."
msgstr "Für diese Ansicht keine gespeicherten Suchen gefunden."
msgid ""
"Allows users to save their current configuration of exposed filters "
"for later use."
msgstr ""
"Mit dem Modul Views Saved Searches können Benutzer Einstellungen von "
"Filtern in Ansichten speichern und wiederverwenden."