# Norwegian Bokmål translation of Views Mail (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Mail (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "E-post er sendt til %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Kunne ikke sende e-post til %recipient"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Emnet for meldinga."
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Please enter a valid email address or %author."
msgstr "Du må skrive inn en gyldig e-postadresse eller %author."
msgid "From name"
msgstr "Navn på avsender"
msgid "Distinct"
msgstr "Unike"
msgid "Click here to unsubscribe from this newsletter"
msgstr "Meld deg av dette nyhetsbrevet"
msgid "Unsubscribe from this newsletter: @url"
msgstr "Meld deg av dette nyhetsbrevet: @url"
msgid "Confirm unsubscription"
msgstr "Bekreft sletting av abonnement på nyhetsbrev"