# Japanese translation of Views Mail (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Mail (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 06:39+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "error"
msgstr "エラー"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "action"
msgstr "アクション"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "%recipient へメールが送信されました"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "%recipient へメールが送信できませんでした"
msgid "The subject of the message."
msgstr "メッセージの件名を入力してください。"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Please enter a valid email address or %author."
msgstr ""
"有効なメールアドレスか %author "
"を入力してください。"
msgid "Return"
msgstr "戻る"
msgid "From name"
msgstr "送信者名"
msgid "From address"
msgstr "差出人アドレス"
msgid "Confirm unsubscription"
msgstr "退会確認"