# Swedish translation of Views Bulk Operations (VBO) (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bulk Operations (VBO) (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulärer"
msgid "Promoted"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "No posts available."
msgstr "Inga inlägg tillgängliga."
msgid "Sticky"
msgstr "Klistrad"
msgid "Action to take"
msgstr "Åtgärd att utföra"
msgid "Execute"
msgstr "Verkställ"
msgid "Delete node"
msgstr "Radera nod"
msgid "Add the selected terms"
msgstr "Lägg till de valda termerna"
msgid "Replace existing terms with selected ones"
msgstr "Ersätt nuvarande termer med de valda"
msgid "Replace terms within same vocabulary"
msgstr "Ersätt termer inom samma vokabulär"
msgid "Delete selected terms"
msgstr "Radera valda termer"
msgid ""
"You did not select any term nor did you choose to replace existing "
"terms. Please select one or more terms or choose to replace the terms."
msgstr ""
"Du valde inte någon term, och du valde heller inte att ersätta "
"nuvarande termer. Var vänlig välj en eller flera temer, eller välj "
"att ersätta termerna."
msgid "Bulk operations"
msgstr "Hopsamlade funktioner"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Välj en funktion -"
msgid "Views Bulk Operations"
msgstr "Views Bulk Operations"