# Dutch translation of Views Bulk Operations (VBO) (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bulk Operations (VBO) (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 21:27+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Woordenlijsten"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen berichten beschikbaar."
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgeplakt (sticky)"
msgid "Action to take"
msgstr "Uit te voeren actie"
msgid "Execute"
msgstr "Uitvoeren"
msgid "Delete node"
msgstr "Node verwijderen"
msgid "Add the selected terms"
msgstr "Gekozen termen toevoegen"
msgid "Replace existing terms with selected ones"
msgstr "Bestaande termen door gekozen termen vervangen"
msgid "Replace terms within same vocabulary"
msgstr "Termen binnen deze woordenlijst vervangen"
msgid "Delete selected terms"
msgstr "Geselecteerde termen verwijderen"
msgid ""
"You did not select any term nor did you choose to replace existing "
"terms. Please select one or more terms or choose to replace the terms."
msgstr ""
"U heeft geen term geselecteerd of ervoor gekozen een bestaande term te "
"vervangen. Selecteer een of meer termen of vervang de termen."
msgid "Bulk operations"
msgstr "Bulkbewerkingen"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Selecteer een handeling -"
msgid "Set parameters for '%action'"
msgstr "Definieer de parameters voor '%action'"
msgid "...and !remaining more."
msgstr "... en nog !remaining meer."
msgid "Views Bulk Operations"
msgstr "Views Bulk Operations"