# Norwegian Bokmål translation of Views Bulk Operations (VBO) (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bulk Operations (VBO) (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 09:22+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabularer"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "No posts available."
msgstr "Ingen innlegg tilgjengelig."
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Action to take"
msgstr "Handling som skal gjennomføres"
msgid "Execute"
msgstr "Utfør"
msgid "Delete node"
msgstr "Slett node"
msgid "Add the selected terms"
msgstr "Legg til valgte takson"
msgid "Replace existing terms with selected ones"
msgstr "Erstatt valgte takson med valgte"
msgid "Replace terms within same vocabulary"
msgstr "Erstatt takson innen samme ordforråd"
msgid "Delete selected terms"
msgstr "Slett valgte takson"
msgid ""
"You did not select any term nor did you choose to replace existing "
"terms. Please select one or more terms or choose to replace the terms."
msgstr ""
"Du valgte ingen takson eller å erstatte eksisterende takson. "
"Vennligst velg minst ett takson eller velg å erstatt taksonene."
msgid "Bulk operations"
msgstr "Massehandlinger"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Velg en handling -"
msgid "Set parameters for '%action'"
msgstr "Sett parametre for %action"
msgid "...and !remaining more."
msgstr "...og !remaining flere."
msgid "Views Bulk Operations"
msgstr "Visningsmassehandlinger"