# Ukrainian translation of Views Bookmark (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bookmark (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити %title?"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Node Types"
msgstr "Типи матеріалу"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
msgid "This will display the author of the node."
msgstr "Відображення автора матеріалу."
msgid "Currently Logged In User"
msgstr "Користувач, що ввійшов у систему"
msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"
msgid "Token replacement"
msgstr "Заміна маркерами"