# Hungarian translation of Views Bonus Pack (5.x-1.2-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Bonus Pack (5.x-1.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:12+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Archive"
msgstr "Archívum"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Directory"
msgstr "Könyvtár"
msgid "Bonus: Grid View"
msgstr "Bónusz: rács nézet"
msgid "Lineage: Nested taxonomy summary"
msgstr "Származás: beágyazott taxonómia összegzés"
msgid "Lineage: Term Branch"
msgstr "Származás: Kifejezés kupac"
msgid ""
"The argument will limit a view to terms that descend from a selected "
"term name. Use it as a top-level selector for a branch and follow it "
"with a taxonomy term name argument to view the selected branch of the "
"taxonomy tree."
msgstr ""
"Ezzel a paraméterként a nézet megadott kifejezésre szűkíthető. "
"Érdemes a legelső szűrőnek beállítani a taxonómia fa nézethez."
msgid "tree"
msgstr "fa"
msgid "Panels: Teasers, 3 columns"
msgstr "Panelek: bevezetők 3 oszlopban"
msgid "Panels: Teasers, 1 top + 3 columns"
msgstr "Panelek: bevezetők, 1 felső + 3 oszlop"
msgid "Panels: Teasers, 2 columns"
msgstr "Panelek: bevezetők 2 oszlopban"
msgid "Panels: Teasers, 1 top + 2 columns"
msgstr "Panelek: bevezetők, 1 felső + 2 oszlop"
msgid "Bonus: Summary + full view"
msgstr "Bónusz: összegzés + teljes nézet"