The views theming wizard generates code that you can use in your " "phptemplate theme to help you customize the output of a view. Simply " "select a theme and it will generate code for your template.php as well " "as template files for the individual views.
At this time this " "code assumes your view is a list type view! It may not generate " "effective code for other types of views. Future versions of this " "program will be smarter, and give more options, but this wizard is " "still a huge start.
" msgstr "" "views主题向导生成可以在phptemplate主题中使用的代码，使用户能自定义视图的样式。只需选择一个主题，它会为你生成供template.php使用的代码以及每个视图的模板文件。
" "此时假设你的视图是列出类型视图！它可能无法为其他类型的视图生成有效的代码。该程序的未来版本将更加聪明，有更多的选项，但是这个向导仍然是一个巨大的开始。
" msgid "Select a view" msgstr "选择一个视图" msgid "Select Theme Type" msgstr "选择主题类型" msgid "List Theme Fields" msgstr "列出主题域" msgid "" "This is a list of all the theme functions you can use to override " "individual field displays" msgstr "这是所有主题函数的列表,可以用来重写个别域的显示" msgid "This is a basic theme function" msgstr "这是个基本主题函数" msgid "Generate Theme" msgstr "生成主题" msgid "This code goes in your template.php file" msgstr "此代码在template.php文件中" msgid "This code goes in a file named views-list-@s.tpl.php" msgstr "此代码在文件名为views-list-@s.tpl.php的文件中" msgid "This code goes in a file named views-list-@s.css" msgstr "此代码在文件名为views-list-@s.css的文件中" msgid "Simple List" msgstr "简单列表" msgid "Grouped List" msgstr "分组列表" msgid "Nested Tree" msgstr "内嵌树" msgid "Select the field on which to group" msgstr "选择要分组的域" msgid "Select the field to use as the ID for each row (usually nid)" msgstr "选择一个域（字段）作为每一行的ID（通常是nid域)" msgid "Recent comments" msgstr "最新评论" msgid "Random" msgstr "随机" msgid "Recent hits" msgstr "最近浏览" msgid "Uncategorized" msgstr "未分类" msgid "Currently Logged In User" msgstr "当前已登录用户" msgid "User: E-mail" msgstr "用户：电子邮件"